Roast the squash and cranberries: Preheat the oven to 425°F. Line a standard baking sheet with parchment paper. Add the squash to the baking sheet and toss with olive oil, salt, and some pepper. Arrange into a single layer.
Roast for 30–40 minutes, or until tender and caramelized on the bottom and edges. Set aside to cool slightly.
For the cranberries: on a separate quarter sheet pan (if you have it or use a regular half baking sheet or a brownie pan), add the cranberries, maple, oil, and salt and toss to coat. Bake for 6-8 minutes, until some cranberries have softened and burst. You can put them in the oven during the last 10 minutes of roasting the squash.
Make the garlic + pecans: In a small skillet, warm the olive oil and butter over medium-low heat. Add the pecans and cook (they should be lightly sizzling), stirring often, until they become fragrant, about 2 minutes. Add the garlic and cook for another minute or two, stirring often, until the garlic starts to turn lightly golden around the edges. Turn off the heat and immediately stir in the thyme, then transfer to a heat-safe container, and season with salt.
To assemble: Arrange the roasted squash on a serving platter and spoon the roasted cranberries over top. Spoon the warm garlic + pecans evenly all over, drizzling some of that infused oil all over as well. Finish with parsley, lemon zest, and a light squeeze of lemon juice all over (if using).