To make the salsa, add all ingredients to a medium bowl and toss to combine.
In a large skillet over medium-high heat, warm 1 tablespoon oil. Add the steak, spread it into an even layer, and sprinkle with ½ teaspoon salt. Let it cook, undisturbed, for 3-5 minutes or until browned. Stir and continue to cook until cooked through, about 1 minute. Add the garlic, cumin, and red pepper flakes and cook for 1 more minute, stirring often. Transfer to a cutting board, plate, or bowl.
To the skillet over medium-high heat, add the remaining 1 tablespoon oil along with the veggies. Sprinkle the remaining ½ teaspoon salt all over and cook, stirring occasionally and scraping up anything stuck to the skillet, for 5-7 minutes or until veggies are softened and browned in spots.
Turn the heat down to low, add the steak back to the skillet and stir everything together. Spread it out evenly and sprinkle the cheese all over. Cover with a lid for about 1-2 minutes or until the cheese is melted.
Serve in a warm tortilla with the salsa and any other toppings you have.