In a large bowl, whisk together the milk, oil, and eggs until smooth. Stir in the oats, almond flour, hemp seeds, baking powder, and salt until combined. Stir in the roasted broccoli and ½ cup crumbled feta. Transfer to the prepared baking dish and spread out and press into an even, compact layer. Top with remaining ¼ cup feta and some black pepper.